На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мы уже сообщали о проблемах с графикой, выявленных на новой модели 27-дюймового компьютера-моноблока iMac.
Другие результаты
Компания Dell представила персональный компьютер моноблочной компоновки Inspiron 277000.
Например, предполагалось, что в номерах будут телевизоры, потом компьютерные моноблоки, планшеты «Apple».
Первые персональные компьютеры-моноблоки, в которых системный блок, экран и клавиатура находились в одном корпусе, появились еще в семидесятых-восьмидесятых годах двадцатого века, однако со временем их на долгое время вытеснила традиционная нынче, раздельная архитектура ПК.
Сообщается, что за 12 месяцев было поставлено 133,6 млн мониторов (моноблочные компьютеры в расчёт не берутся).
Есть смысл выделить устройства, которые не имеют монитора: моноблочный компьютер, сотовый телефон, планшет и подобные.
Microsoft представила собственный моноблочный компьютер, слухи о котором ходили с начала года.
Моноблочный компьютер Haleron Touch-n-Go функционирует на базе двухъядерного процессора Atom D510 с тактовой частотой 1,66 ГГц и 1 Мб кэш-памяти второго уровня.
Речь идёт не только о системных платах, но и о конечных продуктах, таких как мини-компьютеры, планшеты и моноблоки.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод «моноблок» на английский
Предложен мобильный проекционный промоутер, содержащий плоский проекционный экран, проектор, оптически связанный с проекционным экраном, источник цифрового сигнала, связанный с проектором, звуковоспроизводящую аппаратуру, связанную с источником цифрового сигнала, который дополнительно содержит детектор движения, который связанный с источником цифрового сигнала, а проектор, источник цифрового сигнала, звуковоспроизводящая аппаратура и детектор движения стационарно размещены в защитном моноблоке, одна из сторон которого выполнена с возможностью открывания на 90° в виде подиума для стационарного крепления проекционного экрана, при этом на подиуме установлены средства подсветки нижней части проекционного экрана.
В 1899 году Torpilleur был менее успешным, несмотря на подвесное шасси и четырёхцилиндровый моноблок со сдвоенным карбюратором, плохая подготовка не оставила шансов закончить гонку Тур де Франс.
The 1899 torpilleur was less successful, despite underslung chassis, a rear-mounted monobloc four, and twin carburettors; poor preparation left none of the works teams able to complete the Tour de France.
BlackBerry 9700 Bold выполнен в формфакторе моноблока с горизонтально ориентированным экраном и QWERTY-клавиатурой.
It is going to run BlackBerry OS 5.0 on a 624 MHz processor, and will have RIM’s standard suite of productivity and entertainment software.
Двигатель и трансмиссия смонтированы в моноблоке, что позволяет произвести их замену в полевых условиях в течение 60 минут.
For example, the engine was now mounted on a rail frame so it could be removed and replaced in under forty minutes.
Моноблок также совместим с Surface Пером и недавно созданным аксессуаром Surface Dial.
It is also compatible with the Surface Pen and a newly created accessory, the Surface Dial.
Телефон BlackBerry Tour 9630 — это современный GSM смартфон выполненный в форм-факторе моноблок с интегрированной QWERTY-клавиатурой. Телефонный аппарат BlackBerry Tour 9630 представляет линейку бизнес-класса, поэтому цена модели довольно высока, но популярность телефона BlackBerry Tour 9630 при этом не уменьшается.
На заводе продолжается расширение производственной базы, совершенствование оборудования и технологических процессов, создаются и внедряются новые двухшпиндельные станки Ф-3 для непрерывного фрезерования моноблоков и других узлов пушек.
Along with this, the factory continued to expand its production capacities, upgrade equipment and technological processes. New double-spindle machines F-3 for continuous gun parts milling were designed and manufactured.
Благодаря используемому в системе моноблоку с горелками, не требуется специального обслуживания и дополнительных эксплуатационных расходов.
Assembling, disassembling and maintenance are extremely practical. System inside the hatchway is covered with 50 mm.
Откачка топлива из емкости осуществляется погружным насосом FE Petro, либо моноблоком Шайдт и Бахманн специального исполнения в корпусе.
Таким образом, двигатель и компрессор заключены в единый моноблок.
Моноблоки как особенно компактный форм-фактор остаются популярными для корпоративных вычислительных средах и киосков.
Desktop cases, particularly the compact form factors, remain popular for corporate computing environments and kiosks.
Я говорю так с каждым годом мои лишены детства даст нам такие огромные мята, как и матрацы и всю неделю я дышал парами ее потому что мама сказала, если бы вы моноблок затем записать
I tell so every year my deprived childhood would give us such mint candy giant like mattress and all week I was breathing the fumes of her because Mother said if you had a candy bar then burn
Еще бы: в сущности, именно ее дизайнеры придумали моноблок с QWERTY-клавиатурой — тот самый форм-фактор, который активно эксплуатируют и другие лидеры мобильного рынка (Motorola, Samsung, Nokia).
RIM is best known for creating the BlackBerry® smartphone and providing solutions that allow seamless, mobile access to time-sensitive information through email, phone, text messages, the Internet and applications.
Компания Koxka предлагает полный спектр услуг для обеспечения наилучшей системы для вашего предприятия — от поставки панелей, моноблоков Kobol, принадлежностей и дверей, до монтажа.
Заранее выясните объем конденсатосборника (у мобильных моноблоков).
Во-первых это мобильные моноблоки связанные с улицей гибким гофрированным шлангом.
Впечатляет и ассортимент — GREE выпускает 320 различных моделей кондиционеров от оконных и мобильных моноблоков, до сплит-систем всех типов, включая полупромышленную серию.
Заявленный технический результат достигается за счет того, что электроуправляемая рулонная штора с внутривальным двигателем и автономным питанием, содержащая контейнер с аккумуляторами и представляющая собой законченный узел, состоящий из цилиндрического контейнера, совмещённого с подшипниками скольжения, обеспечивающими свободное вращение наружной трубы рулонной шторы или другого подъёмного устройства с приводом от внутривального двигателя постоянного тока, отличающаяся тем, что контейнер, содержащий внутри себя цилиндрические аккумуляторы, предназначенные для питания внутривального двигателя постоянного тока, приводящего устройство в движение, установлен внутри корпуса внутривального двигателя так, что контейнер и двигатель составляют совместно моноблок с автономным питанием.
The claimed technical result is achieved in that an electrically driven roller blind with a motor inside the shaft and with an independent power supply, said blind comprising a container with batteries and constituting a complete unit consisting of a cylindrical container combined with sliding bearings that ensure the free rotation of the external tube of the roller blind or other lifting device driven by a D.C. motor inside the shaft, is characterized in that the container, containing cylindrical batteries for supplying power to a D.C. motor inside the shaft, which sets the device in motion, is mounted inside the body of the in-shaft motor so that the container and the motor together make up a single unit with an independent power supply.
Он представляет собой что-то вроде моноблока.
Минимальная допустимая величина КЭЭ для моноблоков — 2.9, минимальные допустимые величины КЭЭ для сплит-систем — 3.2, 3.1 и 3.0 для кондиционеров с холодопроизводительностью ниже 4 500 Ват, между 4 500 Ват и 7 100 Ват, а также между 7 100 Ват и 14 000 Ват соответственно.
The minimum allowable value for EER of single-package air conditioners is 2.9 and the minimum allowable values for EER of split type air conditioners are 3.2, 3.1 and 3.0 for products with cooling capacity below 4,500W, between 4,500W and 7,100W and between 7,100W and 14,000W, respectively. Detailed figures of the EERs regulated in the new draft are listed in Table 1 on page 14.
Производственный моноблок, техническая база и офисы общей площадью 33500 м2, в очень хорошем состоянии, приемка здания состоялась в 1978 году. Можно разделить на части и использовать в качестве складов.
И на следующие двенадцать лет «Моноблок» стал частью моей жизни.
For the next twelve years the Monobloc was an intermittent part of my life.
Монипьютеры или моноблоки (All-in-one, AIO, с англ. — «Всё в одном») были популярны в начале 1980-х среди компьютеров, предназначенных для профессионального использования (Kaypro II, Osborne 1, TRS-80 Model II, Compaq Portable).
The all-in-one form factor was popular during the early 1980s for personal computers intended for professional use such as the Kaypro II, Osborne 1, TRS-80 Model II and Compaq Portable.
Китайские моноблоки в украинских условиях выходят из строя.
Экран, самый тонкий из когда-либо установленных в моноблоках, имеет толщину 12,5 миллиметров, может работать в обоих цветовых режимах — DCI-P3 и sRGB, а также имеет уникальный шарнирный дизайн, позволяющий наклонять его и использовать в плоском положении, как Wacom Cintiq.
The screen, the thinnest ever built for an all-in-one PC at 12.5 millimetres thick, is capable of being used in both the DCI-P3 and sRGB color spaces, and features a unique hinge design that allows it be tilted to a flat position, in a manner similar to the Wacom Cintiq.
Контексты
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.
Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.
Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.
Точный переводчик
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
Синонимы & Антонимы
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Последнее обновление:
Частота использования: 1
Качество:
Конструктивно выполнены в корпусе –
промежуточного ковша plate nozzle
monobloc tundish nozzle plate
Это классический будет длиться очень долго.
this classic piece will last a very long time.
Конструкция — где батарейный блок и атомайзер являются одним целым.
the design is a candy bar, where the battery pack and the atomizer are one.
Компактность: занимает гораздо меньше места, чем несколько отдельных машин.
состоит из трех интегрированных функциональных групп: формирование, упаковывание и запечатывание картонных коробок.
Специальный клапан, встроенный в позволяет регулировать поток масла и рабочее давление гидромолота по необходимости.
Съемная кристаллами swarovski дать обертке даже больше элегантности и вы будете предметом зависти всех ваших друзей в этой вневременной и классический
the detachable swarovski crystals give the wrap even more elegance and you will be the envy of all your friends in this timeless and classic piece.
коленчатого вала (1997 г.) — самый большой в своём роде в мире, вес 31 300 кг.
sony ericsson xperia neo — смартфон фирмы sony ericsson на платформе google android в корпусе типа «моноблок».
sony ericsson xperia neo is an android smartphone by sony ericsson that supersedes the sony ericsson vivaz.
Я говорю так с каждым годом мои лишены детства даст нам такие огромные мята, как и матрацы и всю неделю я дышал парами её потому что мама сказала, если бы вы затем записать
Для монтажа и запуска поднимающих централов, устанавливаемых тоже при наличии подземной воды в котловане, надо только закопать подсоединять трубы и подключить к электрическому панели управления.
in order to install and start the lifting stations, to position even in presence of ground water in the excavation, the only operations to do are monobloc earthing, pipe connection, command electric panel connection.
sony ericsson xperia x8 — смартфон фирмы sony ericsson на платформе google android в корпусе типа «моноблок», анонсированный 16 июня 2010 года.
the sony ericsson xperia x8 is a mid-range 3g android smartphone developed by sony ericsson in the xperia series in released in q4 2010.
sony ericsson xperia x10 — первый смартфон фирмы sony ericsson на платформе google android в корпусе типа «моноблок», анонсированный 3 ноября 2009 года.
the sony xperia x10 is a previously high end smartphone in the xperia series designed by sony ericsson.
in addition to beautiful women, there is still a lot to see in venezuela. what specifically can be viewed on the internet, many are interested in the question, what is the candy bar and boutique shops which can be visited.
sony ericsson xperia x10 mini (e10i) — смартфон фирмы sony ericsson в корпусе типа «моноблок», анонсированный 14 февраля 2010 года.
the sony ericsson xperia x10 mini—also known as the e10i (international) or e10a (americas)—is a smartphone by sony ericsson in the xperia series.
== Встроенная isight ==Хотя встроенная и внешняя isight имеют большие различия, это название было использовано для камер, встроенных в ноутбуки macbook, macbook pro, macbook air, моноблоки imac (начиная с моделей конца 2005 года), дисплеи led cinema display и iphone 5.
==built-in isight==although external and internal isights have significant differences, apple has used the «isight» name to brand its built-in video camera found in their macbook, macbook air and macbook pro notebook computers, imac desktop computers produced since late 2005 and the led cinema display.
Получите качественный перевод благодаря усилиям пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
